本篇文章3321字,读完约8分钟
原标题:朋友,说电影“看”……
在近年的全国两会期间,许多全国政治协商会议委员提出建议,尽快推进中国无障碍电影事业的迅速发展。
现在我国有1700多万盲人,他们和普通人有同样的文化娱乐诉求。 随着社会的迅速发展,“盲人电影院”已经在北京、上海等城市陆续出现。 9月5日中华慈善日,本报记者参加了“心中电影院”在北京保利国际电影院举办的“听电影”电影欣赏会,和盲人朋友一起感受到了电影的魅力——
“重要的再生”
“老算盘很瘦,有眼镜,所以我们叫他‘瘦眼镜’。 铁先生留着八字胡。 我们叫他“八字胡”。 还有山东兵,四川兵……”
9月5日上午9点30分,在北京保利国际电影院8号厅,“心灵电影院”的创始人王伟力在电影上映前向观众解释了《八佰》人物的优势和关系。
这是为盲人说电影的“心中的电影院”在新冠引起肺炎疫情发生后第一次排队看电影,有100名视觉障碍“观众”来看。 他们选择让自己轻松的方法坐下,把头靠在椅背上,闭上眼睛静静地听讲座,电影的原声比通常的电影院小一点。 因为他们对声音很敏感。
石秀青是《心中的电影院》的“铁杆粉丝”,活动当天兴奋地起得很早。 “看电影是另一方面,重要的是我很长时间没有和朋友当面说话了。 ”。 这些朋友都是石秀青在“心中的电影院”认识的。
“我天生失明,以为一辈子都没看电影。 但没想到会有这样的电影院。 电影变得普通起来吃饭睡觉了。 ”。 每周一部电影,石秀青对《心中的电影院》看了16年,她已经能像数家珍一样说出很多电影的名字,成为了名副其实的电影《发烧友》。
王伟力负责这次电影的说明,在看电影的过程中将近两个半小时,他必须一口气写完。 人物关系、电影画面、电影色调、拍摄方法、方言的翻译,必须在快速移动的画面中兼顾很多因素,最后使之升华,使盲人更深入地理解电影的副本。 “这需要很强的语言反应能力,需要不断地提取和选择。 ”。
“这次我还有点紧张。 因为我想毫无误差地把导演的创作理念传达给盲人朋友,让他们不仅热闹,而且让他们体会历史,让他们对电影有独特的理解。 ”讲义中,王伟力手里拿着厚厚的笔记本,老花镜不小心掉在地上也捡不到。 因为电影画面变化太快,错过一幕可能会影响盲人观众对整个电影的理解。
电影结束后,电影院响起了长时间的掌声,观众每次都用这样的方法感谢讲解员。 王伟力听说过几百次,他的心情依然兴奋。
观众退场后,王伟力希望不要休息,而是斟酌重复说明的复印件,在第二次说明中说得更好。
“他这一周几乎坐在电脑前,反复思考,电影上映前的晚上几乎没有睡觉”郑晓洁是心基金会的秘书长,也是王伟力的恋人,言语中透露了对已经过了退休年龄的老伴的心痛。
“这已经是我的工作状态了。 我不累。 咽炎有时会很严重。 ”。 王伟力笑着回答。
“这不是简单的工作,也不亚于同声传译”王伟力告诉记者,许多央视主持人试图给盲人朋友说电影,但效果并不理想。
与正常人的透视视觉不同,盲人的“视觉”是全息图。 为了让盲人能在心里“看”电影,王伟力总结了自己的话,用盲人熟悉的东西代替了难以接触的东西。 比如直升机是“倒过来的勺子,尾端有几片旋转的叶片”,摩天楼是“关闭的巨大玻璃杯”。 “画画面时介绍方位也很重要,必要时介绍镜头的立场,帮助盲人在心里画画面”王伟力说。
观众严先生后天失明,随着“沉浸在黑暗中”的日子增加,他开始忘记很多画面,连颜色都忘了。 2004年,他成为《心中的电影院》的第一批观众。 “一听到的地方多,就想起了天空的颜色,想起了云的形状! ”这样的唤醒,为了让严老师得到孩子们长久的礼物,慎重地献出了这个“重要的再生”。
“电影多么! ”。
作为中国第一家盲人电影院,“心中的电影院”创立于2004年。 “为盲人说电影”,王伟力和恋人已经有16年了。
《心中的电影院》为盲人讲了900部电影,受益盲人近3万人,志愿者近万人。
这源于2003年盲人朋友来访。
“那天晚饭后,我随口建议一起看《大作》,那个盲人朋友很兴奋,他说他从没给我们《看过电影》。 ”于是王伟力边看边为他解释。 看完电影后,盲人朋友非常兴奋。 “电影多么! ’他突然站起来,抱着王伟力团团转。
王伟力说:“其实那个故事很混乱,但他听到后很兴奋。 他说他是30多岁以来最开心的。 我也因此得到了很大的成就感。 ”。
“就算是盲人,也只能听一辈子批评吗? 这个盲人朋友对生活的追求给了我很大的冲击。 ”。王伟力说。
创办盲人电影院的想法开始在王伟力心中扎根,正好因为妻子郑晓洁从事与盲人集团的公益活动。
2004年刚成立时,“心灵电影院”位于北京鼓楼西大街。 “那时房间很小,15平方米,放了十几把折叠椅。 ”。
每周六上午9点到12点是“心中电影院”的固定广播时间,一传十传百,更多的盲人从四面八方来。 每次上映,《心中的电影院》都不关灯。 “因为我的观众是盲人”
有些盲人忙于生活,不能经常去现场。 王伟力又想出了一个新办法。 他成立了一个简单的工作室。 空闲的时候,他在电脑上录制说明词,打开电影录音光盘寄给盲人朋友们。
年,小屋从15平方米扩大到近40平方米,“心灵电影院”也在全国20个城市如雨后春笋般在各地发芽。
年,国内家电电影院长期承诺给他们提供电影院给盲人讲电影,他们终于有了看像样电影的地方。
更宽敞柔软的椅子,不同的立体环绕体验使盲人观众高兴。 进出这样的公共场所,给他们更强的仪式感,开始重视服装,尽量让自己看起来干净整齐。
一位盲人观众对记者说:“以前总是在家,看电影,开始注意到我们和这个世界相关,相互作用。”
在疫情防控期间,为了让他们看电影,今年5月电影院开始在公司微信直播上讲电影,到8月28日为止讲了18部电影。 盲人观众认为“这样看电影很方便,不限时间和地点,邀请志愿者观看经典电影”。
“这也给我们带来了新的构想,我们可以在线看电影。 将来,腾讯电影行业也将与合作伙伴合作提供电影支持,腾讯的无障碍功能和社区资源,扩大直播讲电影的观众群体,使全国各地的盲人都能在线听电影 ”。 这次的“八佰”完成院线后,将在公司微信线上讲述影子,为全国许多盲人提供这项“服务”。
看完这次《八佰》后,许多盲人朋友在微信群中讨论“桥上谁在打谁”。 对于观众不能理解,王伟力遗憾地说:“我们的设备不断更新迭代,但不能让盲人朋友完全理解电影的故事,特别是有点快节奏的故事,但是他们有权看这些电影,将来 ”。
从电影中“看”世界
王伟力和恋人郑晓洁原来是家底殷实的生意人。 但是,为了这项事业,这几年存款不仅光了,他们还卖了车,甚至向父母借钱。 “但是我们希望制造这盏灯,照亮越来越多的盲人朋友。 ”王伟力说。
“进入电影院给他们的不像电影那么简单,他们开始深入理解社会关系,交到了很多好朋友”郑晓洁说,第一批来看电影的观众和“心中电影院”的铁杆粉丝,经常能一眼认出来。 “铁杆粉丝会提醒刚来的朋友安静,关闭手机电源,上厕所给志愿者发信号。 他们自己可能没有注意到,他们的公共意识提高到了无形。 ”。
“这样几乎不眠不休地重复这件事是为了什么? ”记者问,王伟力笑了笑,他们说早就过了思考这个问题的时候了,觉得有意义一直在做。
“这几年我们越来越想的是,为困难的群体提供服务是否需要越来越多的专业性,越来越多的人开始关注和服务他们,对我们的社会意味着什么? ”。 王伟力和恋人郑晓洁这几年带着志愿者不断接受训练,他们希望自己的服务更加正确和专业。
“我们想让更多的人理解盲人,理解他们,站在他们的立场上看问题,最终让更多的盲人朋友回归社会,使之融合”王伟力说,盲人不仅是盲人的事,也是整个社会的事。
“其实我们特别感谢盲人朋友们。 他们给我们带来了很多思考模式的变化,让我们找到了人生的意义。 ”。 在采访过程中,王伟力和郑晓洁多次说了“感谢”一词。
心里看电影,心里看这个世界,把世界和自己结合起来,不仅要爱,还要给爱,这可能就是王伟力和郑晓洁“心之电影院”的初衷,他们要保护16年的“终极密码”。
全天候滚动播放最新的财经信息和视频,越来越多的粉丝福利扫描二维码备受关注( sinafinance )。
来源:千龙新闻网
标题:财讯:朋友,说个电影给你“看”……
地址:http://www.qinglongs.com/qlwjj/17431.html