国产剧里的地域鄙视链：北图火爆收官、上图少人问津？

本篇文章4900字，读完约12分钟

进一步讨论，为什么你必须扮演北京人，而你显然是一个来自上海的演员？(包括休、孙立等。)，有些观众甚至嘲笑说，看了《上海女人图画书》，就知道袁文康是上海本地人！

不久前，全是黑色和红色的《北京妇女图画书》在众目睽睽之下结束了。

在剧中，陈科被上海女人罗海艳抢劫了。这位四川狼女不甘示弱，用更强硬的手腕夺回了榜单。事实上，这是政府安排的一个大鸡蛋，罗海艳是《上海妇女图画书》的主人公，该书紧接着《北方地图》播出。

上海女性图画书于上周三推出。令人惊讶的是，体积远远小于配套件。

这似乎又一次满足了国内戏剧中隐约出现的“地区蔑视链”。演员马一立曾在电视剧《双城记》中扮演北京的一个大姑娘，但她笨拙的说话方式暴露了她南方人的小嗓门；算上他在过去十年中扮演的城市女性角色，大部分都来自北方。

为什么国产剧倾向于在北京比在上海展示更多的女性？此外，剧中的北京女人都是英雄式的、大气的、不拘小节的，而上海女人的面孔基本上都是刻薄不羁的。编辑和导演甚至使用口音来强化这种刻板印象；

进一步讨论，为什么你必须扮演北京人，而你显然是一个来自上海的演员？(包括休、孙立等。)，有些观众甚至嘲笑说，看了《上海女人图画书》，就知道袁文康是上海本地人！

“北方地图”和“上层地图”轮流上阵的回声，似乎提醒我们应该开始认真关注国内戏剧中的地域偏见。

为什么“顶级地图”没有被“北方地图”火起来？

1后广播的缺点

后广播有其天然的劣势，上海女性图画书正在衰落。当《北方地图》第一次播出时，各种各样的争议和失望现在成了伴随片上的“报应”。

例如，两部电视剧都采用了“一个女人比一个男人更重要”的情感关系结构。对于不知道如何吃瓜的人来说，如果前一部戏的技术不够好，它将被制作成“北漂女子集邮记录”，然后后一部戏将被印上邮票而不看它:另一个集邮记录。

事实上，“北方地图”和“上层地图”，尽管它们的声音不同，但都属于剧本的改编。在这一领域，“十部作品中有九部被砸”的现象依然存在，不同的地域文化、不同的国情、审查限制等都会给剧本改编的严峻环境蒙上一层霜。

虽然都属于优酷定制剧，但两部剧的制作人和制作公司实际上并不相同:《北图》的联合制作人是雄姿传媒，它创作了漫画书《真浑街》；而《地图上》则是由《尚将军》的发起人兴格传媒创作的。这些内幕只有业内人士知道，吃瓜的普通人自然不知道。

这种文学风格很难理解

其次，让我们比较一下两个版本插图的前六集的字幕

左侧“北部地图”和右侧“顶部地图”

字幕是每集的主题，起着关键作用。从上面剪下的两个版本的前六集，我们可以看到为什么《北方地图》一开播就遭遇了巨大的舆论反弹。

《北方地图》前六集的字幕极具煽动性和对抗性。“懂得晚餐文化就能融入北京圈”，“有欲望的女人不被男人喜欢”，“25岁的女人正面临保养危机”。这种话一石激起千层浪。不管观众喜不喜欢，他们都忍不住要参加站队的辩论；

然而，《上图》前六集的副标题却缺乏这种煽动性。像“甜蜜的一件商品”和“不要在课堂上爱”这样的字幕是模糊的，这使得观众很难一下子理解这一集的主题。对于习惯于直接进食的国内戏剧观众来说，这种带有偏文学色彩的绘画风格很难打开局面。

3高级面女高手不拿数量

第三，让我们来谈谈在国产剧中仍然有存在感的演员。

有趣的是，在宣布上图中女性的候选人时，行业和公众之间的评价非常分散。大多数业内人士的声音都是赞美:“先进的面孔！”优秀的气质，不是一个交通演员，不透支人气和曝光率，给观众带来新鲜感...赞美集中在这些点上；

这些被业内人士称赞的优势，在公众层面上似乎是劣势。首先，最严重的问题是，这个名叫王镇的演员是谁？玄推店怎么走？

王镇以前只经历过几部作品，在表演领域不是一个新人，公众对他并不熟悉。与戚薇相比，王镇可能相当于一个业余爱好者。他有一个很长的名字“七兄弟”，在微博上有3700万粉丝。

这让《娱乐资本》想起了一位同事，他曾在《北方地图》中披露过戚薇的薪酬数据。当被问及戚薇的社会地位是如何上升到这个水平时，这位同事说:“毕竟，他也演过几部一线电视剧，都是大家熟悉的面孔。”虽然近年来作品不多，但公众意识还是存在的。因此，它确实物有所值。”

这实际上揭示了当前电视剧市场中一个矛盾的铁律:新人新鲜感强，综艺曝光率低，观众更有可能进入角色，但这不能太粗鲁；

但是，如果选择知名度高的艺术家，更不用说薪酬了，这样的艺术家就很难剥离他们的艺术能力感和“人的设计感”，更难认真创造一个深入人心的角色。

事实上，已经完成《北方地图》的萧也认为，戚薇在剧中的表现非常出色，由于“双眼皮贴纸”等专门的合作宣传，该剧的人气不断提高。是一个正面的例子。

北京是娱乐媒体的重镇

除了电视剧本身的制作，宣传和推动势头也很重要。事实上，这两个版本的插图受欢迎程度的差异很大程度上来自于娱乐媒体的关注度的差异。

就像米梦把他的办公室从岭南(他在创业前是杜南深圳版的编辑之一)搬到北京一样，北京是一个全国性的娱乐媒体中心。不管你喜不喜欢这个城市，如果你想在娱乐领域做出巨大的努力，你必须来到这个城市。

因此，当《北方地图》还在宣传和创造势头的时候，一个接一个的预告片引起了很多讨论，因为这些电影都是关于国茂、中央商务区、工体和三里屯的，这些都是媒体熟悉的...就连电视剧也显示，“2008年宫体鸡尾酒只卖58元”，而且还会有来自媒体的特别书籍。

正因为它展现的是一种与自我零距离的生活，所以《北方地图》“经得起诽谤，也经得起赞美”，而在话语权力风暴的眼中，上海离人们的生活有点远。

在很长一段时间里，可以在公众层面放映的上海印象，将始终聚焦于老的印象:看外滩的东方明珠(600637，诊断股票)和“人民广场吃炸鸡”...巧合的是，这首歌的歌手阿姨还为《上图》创作了一首特别的洗脑结尾歌曲；

起床了，叔叔。-起床歌

因此，当这一版描绘上海生活的画报推出时，有相当多的娱乐媒体在工作日表达他们的愿望，他们不知道从哪里开始。

有趣的是，在检索两版插图的相关文章时，我们发现讨论《北方地图》的大部分人都是行业媒体，话题集中在重拍是否合适，甚至现实都市剧的表达尺度边界等形而上学问题上；

在讨论“上图”时，有许多人文主义的公共标题走了有趣的路线，包括“戏剧是在雁荡路的一个小旅馆里腌制的”(文化旅游消费)、“没有地方记述，你在上海婆婆面前什么都不是”(社会话题类)...

这实际上符合两个城市在公众心中的刻板印象:北京只适合工作和努力工作，不适合生活；上海，只谈工作，不谈生活，没有小资产阶级的感情，你怎么敢说你是在上海漂泊？

5不同社区用户的审美划分

北京和上海不仅在掌握媒体话语权方面存在较大差异，而且两个版本的插图在不同社区平台上的关注度也存在明显差异。

在智湖上搜索“北京女性图画书”的关键词，有110个相关答案；在搜索上图时，相关答案的数量没有减少，甚至增加了两个。这充分说明了不同社区用户之间的差异。

在极其平坦的胡志，表达的门槛相当低，支离破碎的表达很强烈，上面的图片更具异国情调，有更多的标签，有许多空的房间可以引发话题。日本团队，高层女性领导……可以被解雇。然而，很明显，话题度并没有降低，但是这种热度不能直接转移到广播数据上。

从豆瓣剧评的数量来看，北图有593篇长篇剧评和8373篇短篇剧评；上面的图片有86篇长评论和1342篇短评论。当然，一个已经播出，而另一个只播出了两个星期，这是有客观原因的，但肉眼可见的温差是不能忽视的。

那么，上面的图片真的不如人吗？还是只是吃了之后的损失？让我们试着剖析它。

“顶地图”真的没有“北地图”好吗？

截至周日上午11: 00，豆瓣上“上图”的评论数量未超过5000条，这不是更新日。广播总量与昨天相比缓慢增加了1000万，现在是2.67亿。与4天内3亿人的“北方地图”和超过2万人的豆瓣分数的辉煌记录相比，“上部地图”确实有很大差距。

然而，仅仅就质量而言，上面的图片真的不如北方的图片好吗？这两个剧本有什么相似之处和不同之处？从两版插图的反应中，我们可以看出国内戏剧市场的现状？

1 .日本团队创造“先进感”

有些人应该记得《将军》中红色和蓝色搭配的恐惧。另外，我邀请了日本的和田惠美担任设计总监。这部剧和张艺谋的电影《英雄》之间可能有十个“窃听风云”。

但是正确的示范很快就会到来。《上海女人图画书》和《尚将军》的主要制作人都是金一飞。她用自己的一些日本制作资源为《上图》设计了这样一个团队

其中，艺术总监与尚将军是同一人，他就是日本美术家协会会长。他曾为许多电影担任艺术设计，如《失乐园》；制作设计师渡边由纪也来自日本；此外，灯光向导金池·朱尼奇(代表作:日本戏剧《亲爱的朋友》)、美容向导石川信子以及硬件方面的纯日本团队(如藤原路)最终使《上面的图画》成为最接近原著的一部。

然而，这种精心的安排是不够的。

许多观众在接二连三的提问中:强制日本电视剧过滤真的合适吗？室内场景太暗，看不清人，还会暴露演员的皮肤状态，粗糙感明显。我们是改编它还是完全复制它？

此外，谁说日本电视剧必须色调黑暗，灯光黑暗？办公室的内部也是如此。东京女性图画书是这样的

虽然这种操作手法实际落地后还存在问题，但纯日本硬件团队打造的“顶级画面”只靠卖画吓住了一群人，豆瓣的得分比“北方画面”高。

这充分体现了文清对所谓“高层意识”和“被迫意识”的追求。

2地标驱动的上海本地黑帮故事

高层次的感觉不能当食物吃。至少不是直接的。

此前，该系列的主要创作者接受采访时表示:“北图”想要营造一种混乱和搁浅的感觉，这也符合北京给人的一贯印象；上海自己的外国风味价值就在那里。

“我也去北京和上海活动。我绝对不会穿同一套衣服。上海将精致而细致，而北京将更加休闲。”首席制作人马晓楠曾穿红色礼服参加在北京举行的优酷春节。但如果你想穿这套西装去上海的酒店，“会不会有点土呢？”

这也是两个版本的插图在规划阶段的明显区别。在《北方地图》中，每一集里的地标和故事之间没有明显的区别，因为北京的很多地方都没有明确区分高瓦斯和低瓦斯。如果你离三里屯不远，你可以直接去吃饭，然后被禁足。肮脏的货摊；

在《上图》中，女主持人罗海艳毕业时缺钱，只能住在城外的郊区。在一点经济实力之后，她尽一切努力钻到市中心，她解释得很清楚。

你为什么要这样开枪？《上图》专门用一集告诉观众:上海在梧桐树下。

事实上，当谈到引人注目的噱头和话题时，“最佳影片”并不比“北方影片”逊色。不仅要在梧桐树下找房子，还要在长乐路定制西装，在雁荡路腌制保鲜...编剧是上海的“最佳影片”，它准确地捕捉到了这个城市的各种行为模式。

长乐路定制西装店

小娱乐有话要说

去年《我的前半生》播出时，小月(身份证号:yulezibnelun)注意到一个非常有趣的问题:马一立真的是上海人吗？

恐怕很多人都不会记得，如果她在40岁的时候不回去演上海南妮，她就是一个标准的上海演员。毕竟，大多数观众都很熟悉她。在2007年的《奋斗》中，一部没有指定地点的城市剧，但是每个人都说标准的北京式普通话；

后来，马一立和朱主演了《北上广不相信眼泪》，他们都明确地把《北京男人》和《上海女孩》放到了这个话题上。观众仍然记得这一事实，即北京上海混合夫妇漂流在广州。上海的标签再次被稀释；

后来，马一立和陈建斌主演了《中国式关系》，这是一部由男性主导的都市剧，仍然讲纯正的北方普通话。在国内都市剧的语境中，北京是一种主导文化。如果没有特别的强调，故事发生在北京(或北方)基本上是默认的。

同样在《我的前半生》中，饰演马一立母亲的许娣是方心丽传媒的长期合作演员。她来自北京，但这次她扮演了一个上海母亲。她故意在每个句子的末尾加了一个“~啊”来强迫上海话，这让上海观众很不舒服。

“姚，Ala上海银奖不会是这样的~啊~太假了~”

为什么国产剧倾向于展示北京人？就因为南方人“非常保守”？抑或是因为北方的烟花飘散和漫不经心的成长更能掩盖整个中国城市的精神面貌？也许，这需要另一篇文章来好好谈谈。

来源：千龙新闻网